biologyscienceТимирязевский биологический журналTimiryazev Biological Journal2949-4710ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева (ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева)10.26897/2949-4710-2026-4-1-1-03biologyscience-325Research Article1 - БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ, ЭКОЛОГИЯ1 - BIOLOGICAL RESOURCES, ECOLOGYПортативная система фильтрации для определения хлорофилла в экспедиционных условиях и криоконсервация пробPortable filtration system for chlorophyll determination in expeditionary conditions and cryopreservation of sampleshttps://orcid.org/0000-0002-1968-2609АлексеевВиктор РостиславовичAlekseevViktor R.

Виктор Ростиславович Алексеев, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории пресноводной и экспериментальной гидробиологии

Viktor R. Alekseev, DSc (Bio), Professor, Chief Research Associate at the Laboratory of Freshwater and Experimental Hydrobiology

alekseev@zin.ruМаксимоваОльга БорисовнаMaksimovaOlga B.

Ольга Борисовна Максимова, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории гидробиологии

Olga B. Maksimova, CSc (Bio), Senior Researcher Associate at the Hydrobiology Laboratory

ЧабанОльга АлександровнаChabanOlga A.

Ольга Александровна Чабан, аспирант лаборатории пресноводной и экспериментальной гидробиологии

Olga A. Chaban, postgraduate student of the Laboratory of Freshwater and Experimental Hydrobiology

Зоологический институт РАНРоссияZoological Institute of the Russian Academy of SciencesRussian FederationСанкт-Петербургский филиал ФГБНУ «ВНИРО» («ГосНИОРХ» им. Л.С. Берга»)Russian FederationSaint Petersburg branch of the Russian Federal Research Institute of Fisheries and OceanographyRussian Federation20261105202641103103Copyright © Алексеев В.Р., Максимова О.Б., Чабан О.А., 20262026Алексеев В.Р., Максимова О.Б., Чабан О.А.Alekseev V.R., Maksimova O.B., Chaban O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.bioscience-journal.com/jour/article/view/325

В работе оценивается эффективность двух методов сбора проб хлорофилла в экспедиционных условиях. Первый метод основан на портативной фильтрационной системе с нагнетательным давлением через шприц, второй – на криоконсервации проб. Были проведены: сравнение шприцевой с традиционной вакуумной фильтрацией; тестирование разных типов фильтров (стекловолоконные и ацетатцеллюлозные); проверка стабильности хлорофилла при замораживании. Результаты показали: стекловолоконные фильтры с нагнетательной системой дают сопоставимые с вакуумом результаты (5.4 ± 1.52 против 6.01 ± 1.15 мкг/л); ацетатцеллюлозные фильтры не рекомендуются для использования с нагнетательной системой через шприц (занижение – на 55%); замораживание сохраняет хлорофилл в течение минимум 30 дней (статистически не отличаясь от свежесобранных проб). Предложенные модификации методов сбора рекомендуются для широкого использования в полевых условиях.

The study evaluates the effectiveness of two methods for chlorophyll sampling in expeditionary conditions. The first method is based on a portable, syringe-based pressure filtration system, while the second involves cryopreservation of samples. The following were conducted: comparison of syringe-based filtration with conventional vacuum filtration; testing of different filter types (glass-fiber and cellulose acetate); verification of chlorophyll stability in freezing. The results showed that the pressure-driven system with glass-fiber filters provides results comparable to vacuum filtration (5.4 ± 1.52 vs. 6.01 ± 1.15 μg/L); cellulose acetate filters are not recommended for the syringe-based system (underestimation by 55%); cryopreservation preserves chlorophyll for at least 30 days (statistically indistinguishable from freshly collected samples). The proposed modifications of the sampling methods are recommended for widespread use in field conditions.

Портативная фильтрациякриоконсервация пробфитопигментыполевые исследованиясбор пробСахалинPortable filtrationcryopreservation of samplesphotopigmentsfield researchsamplingSakhalinРабота выполнена в рамках темы государственного задания № 125012800888-5The work was carried out within the framework of state assignment No. 125012800888-5ReferencesBoulion V.V. Chlorophyll-a as an indicator of biomass of phytoplankton. Voda: Khimiya i ekologiya. 2017;(8(110)):39-47. (In Russ.)Boulion V.V. Chlorophyll-a as an indicator of biomass of phytoplankton. Voda: Khimiya i ekologiya. 2017;(8(110)):39-47. (In Russ.)Krylov A.V., Baryshev I.A., Bezmaternykh D.M. Methods of hydrobiological studies of inland waters. Borok, Yaroslavl region, Russia: Papanin Institute for Biology of Inland Waters Russian Academy of Sciences; Yaroslavl, Russia: Limited Liability Company Filigran, 2024:557. (In Russ.)Krylov A.V., Baryshev I.A., Bezmaternykh D.M. Methods of hydrobiological studies of inland waters. Borok, Yaroslavl region, Russia: Papanin Institute for Biology of Inland Waters Russian Academy of Sciences; Yaroslavl, Russia: Limited Liability Company Filigran, 2024:557. (In Russ.)SCOR Working Group 17. Determination of photosynthetic pigments in sea-water. Paris, France: UNESCO, 1966:69. https://doi.org/10.25607/OBP-1940SCOR Working Group 17. Determination of photosynthetic pigments in sea-water. Paris, France: UNESCO, 1966:69. https://doi.org/10.25607/OBP-1940Denisov D.B. Phytoplankton of the lakes of the Murmansk Region in the zones of influence of the metallurgical industry. Trudy Kolskogo nauchnogo tsentra RAN. 2019;10(4-7):94-108. (In Russ.) https://doi.org/10.25702/KSC.2307-5252.2019.4.94-108Denisov D.B. Phytoplankton of the lakes of the Murmansk Region in the zones of influence of the metallurgical industry. Trudy Kolskogo nauchnogo tsentra RAN. 2019;10(4-7):94-108. (In Russ.) https://doi.org/10.25702/KSC.2307-5252.2019.4.94-108Nasmaraev B.B., Barkhutova D.D., Khakhinov V.V. Field practical training on aquatic microbiology and hydrochemistry. Ulan-Ude: Banzarov Buryat State University, 2006:68. (In Russ.)Nasmaraev B.B., Barkhutova D.D., Khakhinov V.V. Field practical training on aquatic microbiology and hydrochemistry. Ulan-Ude: Banzarov Buryat State University, 2006:68. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.